Tonight the Pink 'micro' Moon rises, and it's joined by one of the brightest stars in the springtime sky

Tonight the Pink 'micro' Moon rises 「今夜、ピンクの『マイクロ』ムーンが昇る」：今夜、通常よりも小さく見える満月（マイクロムーン）が昇ることを述べています。 'Pink' という言葉は、月の色を直接的に指しているわけではなく、春の特定の時期に見られる満月を指すことがあります。

and it's joined by one of the brightest stars in the springtime sky 「そして、春の夜空で最も明るい星の一つと共演する」：そのマイクロムーンが、春の夜空で見える最も明るい星の一つと一緒に見られることを意味します。天体ショーとしての見どころを強調しています。

Pink 'micro' Moon ピンクの「マイクロ」ムーン。満月が地球から最も遠い位置にある時に見え、通常よりも小さく見える現象。

in the springtime sky 春の夜空に。春の時期の空。

Tonight 今夜

Pink ピンクの

micro マイクロ

Moon 月

rises 昇る

and そして

it's それは

joined 共演する

by ～と

one 一つ

of ～の

brightest 最も明るい

stars 星

in ～に

springtime 春の

sky 空