'After taking Mounjaro, my life fell apart': Women reveal disturbing side effects from jab that started within

After taking Mounjaro 「マンジャロを服用した後」という意味。

my life fell apart 「私の人生は崩壊した」という意味。

Women reveal 「女性たちが明らかにする」という意味。

disturbing side effects 「不穏な副作用」という意味。

from jab 「注射による」という意味。

that started within 「すぐに始まった」という意味。

fell apart 崩壊した、ばらばらになった、という意味。ここでは人生がうまくいかなくなったことを比喩的に表現している。

side effects 副作用。薬などの使用によって引き起こされる、意図しない作用。

'After taking Mounjaro, my life fell apart' 「マンジャロを服用後、私の人生は崩壊した」

Women reveal disturbing side effects 女性たちが不穏な副作用を明らかにする

from jab that started within 服用開始後すぐに始まった注射によるもの

After ～の後

taking 服用する

Mounjaro マンジャロ（薬の名前）

my 私の

life 人生

fell 落ちた

apart ばらばらに

Women 女性たち

reveal 明らかにする

disturbing 不穏な

side 側の

effects 効果

from ～から

jab 注射

that ～は

started 始まった

within ～以内に