Bay Area resident exposed 3 popular stores to highly contagious measles

ベイエリアの住民が伝染性の高い麻疹を3つの人気店に広めた

分解して解説
Bay Area resident 「ベイエリアの住民」カリフォルニア州サンフランシスコ周辺地域に住む人を指します。
exposed 3 popular stores 「3つの人気店に広めた」その住民が麻疹ウイルスを3つの人気のある店舗に持ち込んだことを示しています。
to highly contagious measles 「伝染性の高い麻疹」住民が広めたのが非常に感染しやすい麻疹ウイルスであることを強調しています。
熟語
exposed ... to ...を~にさらした、感染させた
highly contagious 非常に伝染性の高い
Bay Area resident ベイエリア住民
popular stores 人気店
単語
Bay 湾:陸地に入り込んだ海
Area 地域:特定の場所や範囲
resident 住民:ある場所に住んでいる人
exposed 暴露した:さらした、接触させた
3 3:数
popular 人気のある:多くの人に好まれる
stores 店:商品を販売する場所
to 〜に:方向や対象を示す
highly 非常に:程度が高いことを示す
contagious 伝染性の:感染しやすい
measles 麻疹:感染症の一つ
5ヶ月前