‘Boiler failure’ at Delaware City Refinery causes release of dangerous chemical

デラウェアシティ製油所の「ボイラー故障」により、危険な化学物質が放出

分解して解説
‘Boiler failure’ at Delaware City Refinery 「デラウェアシティ製油所の『ボイラー故障』」デラウェアシティにある製油所でボイラーの故障が発生したことを示しています。
causes release of dangerous chemical 「危険な化学物質の放出を引き起こす」ボイラー故障が原因で、危険な化学物質が外部に放出されたことを説明しています。
熟語
causes release 放出を引き起こす
Boiler failure ボイラー故障
causes release of ~の放出を引き起こす
dangerous chemical 危険な化学物質
単語
Boiler ボイラー:水などを加熱する装置
failure 故障:機能が停止すること
at 〜で:場所を示す
Delaware デラウェア:アメリカ合衆国の州
City シティ:都市
Refinery 製油所:原油を精製する工場
causes 引き起こす:原因となる
release 放出:放出すること
of 〜の:所属や関連を示す
dangerous 危険な:危険な状態の
chemical 化学物質:化学的な物質
5ヶ月前