Nintendo says the Switch 2 Joy-Cons don't have Hall effect thumbsticks for reducing stick drift

任天堂は、Switch 2のジョイコンにスティックのドリフトを軽減するためのホール効果サムスティックを採用していないと発表

分解して解説

Nintendo 任天堂：日本のゲーム会社。ここでは、発言の主体を示します。

says ～と言う：任天堂が何かを言ったことを示します。

the Switch 2 Joy-Cons Switch 2のジョイコン：任天堂が開発中と噂される次世代ゲーム機Switch 2のコントローラーを指します。

don't have ～を持っていない：Switch 2のジョイコンが特定のものを持っていないことを示します。

Hall effect thumbsticks ホール効果サムスティック：磁気センサーを利用したサムスティック。耐久性が高いとされています。

for reducing stick drift スティックドリフトを軽減するため：ホール効果サムスティックの目的（スティックドリフトを軽減すること）を示します。

熟語

stick drift スティックドリフト：ゲームコントローラーのスティックが、触れていないのに勝手に動いてしまう現象のこと。

Hall effect thumbsticks ホール効果サムスティック：磁気センサーを使ってスティックの動きを検知する方式のサムスティック。耐久性が高く、スティックドリフトが起こりにくい。

Joy-Cons ジョイコン：任天堂Switchの着脱可能なコントローラーのこと。

Switch 2 スイッチ2：任天堂が開発中と噂されている次世代ゲーム機のこと。

単語

Nintendo 任天堂

says 言う

the その

Switch スイッチ

2 2

Joy-Cons ジョイコン

don't ～ない

have 持っている

Hall ホール

effect 効果

thumbsticks サムスティック

for ～のために

reducing 軽減する

stick スティック

drift ドリフト

Engadget

3ヶ月前