I was tickling my toddler when I realized a devastating truth that nearly killed me... always trust your gut

幼児をくすぐっていた時、私を殺しかけたある恐ろしい真実に気づいた…常に自分の直感を信じて

分解して解説

I was tickling my toddler 「私は自分の幼児をくすぐっていた」という意味。

when I realized 「私が気づいたとき」という意味。

a devastating truth 「ある恐ろしい真実」という意味。

that nearly killed me 「それは私を殺しかけた」という意味。

always trust your gut 「常に自分の直感を信じて」という意味。

熟語

trust your gut 自分の直感を信じる、という意味。

devastating truth 壊滅的な真実、非常に衝撃的な事実という意味

nearly killed me ほとんど私を殺した、死にかけたという意味。

I was tickling my toddler 私は幼児をくすぐっていた

I realized a devastating truth 私は壊滅的な真実に気づいた

that nearly killed me それはほとんど私を殺した

always trust your gut 常に自分の直感を信じて

単語

I 私

was ～だった

tickling くすぐる

my 私の

toddler 幼児

when ～とき

realized 気づいた

a ある

devastating 恐ろしい

truth 真実

that ～は

nearly ほとんど

killed 殺した

me 私を

always 常に

trust 信じる

your あなたの

gut 直感

Daily Mail

4ヶ月前