Trump’s Goon Squad Strikes Again

トランプの暴力団が再び襲撃

分解して解説

Trump’s トランプの。ドナルド・トランプ氏の所有格。

Goon Squad 暴力団、ごろつき集団。ここでは、トランプ氏を支持する過激な集団を指す。

Strikes 攻撃する、襲撃する。比喩的に、問題行動や騒動を起こすという意味。

Again 再び、もう一度。

熟語

Goon Squad 暴力団、ごろつき集団。ここでは、トランプ氏を支持する過激な集団を指す可能性があります。

Strikes Again 再び襲撃する、再び攻撃する。ここでは、トランプ氏またはその支持者による新たな騒動や攻撃があったことを示唆しています。

Trump’s Goon Squad Strikes Again 「トランプの暴力団が再び襲撃」とは、トランプ氏の関係者や支持者による何らかの攻撃的な行動や事件が再び発生したことを意味します。これは、政治的な文脈で使われることが多く、トランプ氏の支持者グループが過去にも問題行動を起こしたことがあるという含みがあります。

単語

Trump’s トランプの（所有格）

Goon ごろつき、暴力団員

Squad 一団、隊

Strikes 攻撃する、襲う

Again 再び、もう一度

The Bulwark

3週間前