Tanker rates double as shipowners steer clear of Strait of Hormuz

タンカーの運賃が2倍に高騰。船会社がホルムズ海峡を避ける動き。

分解して解説

Tanker rates タンカーの運賃のことです。

double 2倍になるという意味です。

as ここでは「～ので」「～につれて」という意味の接続詞です。

shipowners 船会社のことを指します。

steer clear of 何かを避ける、近づかないようにするという意味です。

Strait of Hormuz 中東にある重要な海峡、ホルムズ海峡のことです。

熟語

steer clear of ～を避ける、～に近づかない

double as 2倍になる

Strait of Hormuz ホルムズ海峡

tanker rates タンカー運賃

単語

Tanker タンカー：原油などを輸送する大型船のこと

rates 運賃、料金

double 2倍になる

as ～ので、～につれて

shipowners 船会社

steer 操縦する、進む

clear 避ける

of ～の

Strait 海峡

Hormuz ホルムズ（地名）

3週間前