PlayStation Hypes Up Exclusive PS Plus Discounts on PS Store This Weekend

PlayStationが、今週末にPS Storeで実施されるPS Plus限定の割引を大々的に宣伝しています。

分解して解説
PlayStation ソニー・インタラクティブエンタテインメントが販売するゲーム機のブランド名です。
Hypes Up 「大々的に宣伝する」「盛り上げる」という意味です。
Exclusive PS Plus Discounts PlayStation Plus加入者限定の割引のことです。
on PS Store PlayStation Store上での、という意味です。
This Weekend 「今週末」という意味です。
熟語
Hypes Up ~を大々的に宣伝する、盛り上げる。
PS Store PlayStation Storeの略で、ゲームや追加コンテンツをダウンロードできるオンラインストアのことです。
on PS Store PS Store上で
単語
PlayStation ソニーのゲーム機のブランド名です。
Hypes 「誇大宣伝する」「盛り上げる」という意味の動詞です。
Up 副詞で、「強調する」意味合いで使われています。
Exclusive 「独占的な」「限定の」という意味の形容詞です。
PS PlayStationの略です。
Plus PlayStation Plus(有料オンラインサービス)のことです。
Discounts 「割引」という意味の名詞です。
on 場所を示す前置詞です。「~で」という意味です。
Store PlayStation Store(オンラインストア)のことです。
This 「この」という意味の指示形容詞です。
Weekend 「週末」という意味の名詞です。
2週間前