Japan is first team to qualify for the 2026 World Cup

日本は2026年ワールドカップの出場権を獲得した最初のチームです

分解して解説
Japan 日本。
is 〜は〜です(be動詞)。ここでは、日本が「最初のチーム」であることを示しています。
first team 最初のチーム。2026年ワールドカップの出場権を獲得したチームの中で一番最初だったことを意味します。
to qualify for 〜の出場資格を得るために。ここでは、2026年ワールドカップの出場資格を得るという目的を表しています。
the 2026 World Cup 2026年ワールドカップ。2026年に開催されるサッカーのワールドカップを指します。
熟語
first team to qualify for 〜の出場資格を得た最初のチーム
qualify for の出場資格を得る
first team 最初のチーム
単語
Japan 日本
is ~は
first 最初の
team チーム
to ~するために
qualify 資格を得る
for ~のために
the その
2026 2026年
World ワールド
Cup カップ
4週間前