Jigoku Dayu: The Hell Courtesan Who Brought the Underworld to Japanese Art

Jigoku Dayu: 地獄太夫：これは、これから説明される人物の名前です。

The Hell Courtesan 地獄の遊女。地獄太夫の別名、または彼女を特徴づける言葉です。

Who Brought the Underworld to Japanese Art あの世を日本の芸術に持ち込んだ人。地獄太夫が日本の芸術に与えた影響や、彼女の芸術的表現を説明しています。

Brought the Underworld to Japanese Art あの世を日本の芸術にもたらした

Jigoku Dayu 地獄太夫（遊女の名前）

The Hell Courtesan 地獄の遊女

The その

Hell 地獄

Courtesan 遊女

Who ～する人

Brought 持ってきた（bringの過去形）

the その

Underworld あの世、冥府

to ～へ

Japanese 日本の

Art 芸術