'Over Your Dead Body' - First Look at 'The Trip' Remake Starring Samara Weaving & Jason Segel

『オーバー・ユア・デッド・ボディ』 - サマラ・ウィーヴィング＆ジェイソン・シーゲル主演の『ザ・トリップ』リメイクのファーストルック

分解して解説

'Over Your Dead Body' 映画のタイトルです。

First Look at 'The Trip' Remake 『ザ・トリップ』のリメイクのファーストルック（初公開）であることを意味します。

Starring Samara Weaving & Jason Segel サマラ・ウィーヴィングとジェイソン・シーゲルが主演することを意味します。

熟語

Over Your Dead Body 直訳すると「お前の死体を越えて」となり、日本語では「断固として」「絶対に」のような意味合いで使われます。ここでは映画のタイトルの一部です。

First Look 初公開、第一印象、最初に公開される画像や映像などを指します。

The Trip 映画のタイトルです

単語

Over 〜の上に

Your あなたの

Dead 死んだ

Body 体

First 最初

Look 見る

at 〜で

The その

Trip 旅行

Remake リメイク

Starring 主演

Samara サマラ

Weaving ウィービング

& と

Jason ジェイソン

Segel シーゲル

5ヶ月前