This Oregon Native Went to Kyiv as a Volunteer. He Died in a Russian Attack.

オレゴン州出身のこの人物は義勇兵としてキーウに行った。ロシアの攻撃で死亡。

分解して解説
This Oregon Native このオレゴン州出身の人物を指します。
Went to Kyiv キーウに行ったという意味です。
as a Volunteer ボランティアとしてという意味です。
He Died in a Russian Attack 彼はロシアの攻撃で死亡したという意味です。
熟語
Went to ~へ行った
as a volunteer ボランティアとして
Died in ~で死亡した
Russian Attack ロシアの攻撃
This Oregon Native このオレゴン州出身者
単語
This この
Oregon オレゴン(アメリカの州)
Native 出身者
Went 行った(goの過去形)
to ~へ
Kyiv キーウ(ウクライナの首都)
as ~として
a ひとつの
Volunteer ボランティア
He
Died 死亡した(dieの過去形)
in ~で
Russian ロシアの
Attack 攻撃
3週間前