Exclusive: Air India warned for flying Airbus planes with unchecked escape slides

速報：エア・インディア、点検されていない脱出スライドを搭載したエアバス機を飛行させたとして警告を受ける

分解して解説

Exclusive 独占記事、速報という意味です。

Air India インドの航空会社、エア・インディアを指します。

warned for ～の理由で警告されたという意味です。

flying Airbus planes エアバス機を飛行させていたことを指します。

with unchecked escape slides 点検されていない脱出スライドを搭載した状態で、という意味です。

熟語

warned for ～の理由で警告を受ける

escape slides 脱出スライド

flying Airbus planes エアバス機を飛行させること

単語

Exclusive 独占的な、特別な

Air 航空

India インド

warned 警告された

for ～のために、～の理由で

flying 飛行

Airbus エアバス（航空機メーカー名）

planes 飛行機

with ～とともに、～を持って

unchecked 点検されていない

escape 脱出

slides スライド

Reuters

3週間前