Landeskog hits milestone in road back to NHL with 1st game since 2022 Stanley Cup Final

Landeskog ランデスコグ。アイスホッケー選手の名前。

hits milestone マイルストーンを達成。NHL復帰への道のりで重要な節目を迎えた。

in road back to NHL NHLへの復帰への道で。NHLに復帰するための過程において。

with 1st game since 2022 Stanley Cup Final 2022年スタンレーカップ決勝以来初の試合で。2022年のスタンレーカップ決勝以降、初めての試合に出場したことで。

hits milestone マイルストーンを達成。重要な節目や目標に到達すること。

road back to NHL NHLへの復帰への道。NHL（ナショナルホッケーリーグ）に復帰するための道のりやプロセス。

1st game since 〜以来初の試合。特定の出来事（ここでは2022年スタンレーカップ決勝）以降初めての試合。

Stanley Cup Final スタンレーカップ決勝。NHLの優勝決定戦。

Landeskog ランデスコグ。アイスホッケー選手の名前。

hits 打つ。ここでは、達成するという意味で使われている。

milestone マイルストーン。重要な節目。

in 〜の中で。〜において。

road 道。ここでは、過程や道のりを指す。

back 戻る。復帰。

to 〜へ。〜に向かって。

NHL ナショナルホッケーリーグ。北米のアイスホッケーリーグ。

with 〜で。〜とともに。

1st 最初の。一番目の。

game 試合。スポーツの試合。

since 〜以来。〜から。

2022 2022年。年号。

Stanley スタンレー。スタンレーカップ。

Cup カップ。優勝杯。

Final 決勝。最終戦。