New Jersey's Phil Murphy takes heat from all sides in final budget as governor

ニュージャージー州のフィル・マーフィー知事は、最後の予算編成で各方面から批判を浴びている。

分解して解説

New Jersey's Phil Murphy ニュージャージー州のフィル・マーフィー知事。ニュージャージー州の知事であるフィル・マーフィー氏を指します。

takes heat 批判を浴びる。非難や批判を受けることを意味します。

from all sides 各方面から。様々な方向や立場の人々から、という意味です。

in final budget 最後の予算編成で。任期最後の予算案を作成、審議する段階を指します。

as governor 知事として。知事の立場や資格において、という意味です。

熟語

takes heat from all sides 各方面から批判を浴びる。様々な方向から非難や批判を受ける状況を指します。

in final budget 最後の予算編成。任期最後の予算案を作成、審議する段階を指します。

as governor 知事として。知事の立場や資格において、という意味です。

takes heat 批判を浴びる。非難や批判を受けることを意味します。

単語

Phil フィル（人名）

Murphy マーフィー（姓）

takes 受ける

heat 批判

from ~から

all すべての

sides 方面

in ~において

final 最後の

budget 予算

as ~として

governor 知事

Politico

6日前