Capital One’s $35.5bn takeover of Discover Financial approved by US

キャピタル・ワンによるディスカバー・ファイナンシャルの355億ドルの買収が米国で承認された

分解して解説
Capital One’s 「キャピタル・ワンの」という意味です。金融会社であるキャピタル・ワンが主語の一部です。
$35.5bn takeover 「355億ドルの買収」という意味です。キャピタル・ワンが行う買収の規模を示しています。bnはbillion(10億)の略です。
of Discover Financial 「ディスカバー・ファイナンシャルの」という意味です。買収対象となる会社を示しています。
approved by US 「米国によって承認された」という意味です。この買収が米国の規制当局によって承認されたことを示しています。
熟語
takeover of 〜の買収
approved by 〜によって承認された
discover financial ディスカバー・ファイナンシャル
capital one キャピタル・ワン
単語
Capital 資本
One 1
’s
$35.5bn 355億ドル
takeover 買収
of 〜の
Discover ディスカバー
Financial 金融
approved 承認された
by 〜によって
US 米国
2ヶ月前