Moderates flee Congress as bipartisan dealmaking crumbles

超党派の取引が崩壊するにつれて、穏健派が議会から逃げ出す

分解して解説

Moderates 穏健派。政治的な立場が中道、または穏やかな人々を指します。

flee 逃げる。避ける、離れるという意味です。

Congress 議会。アメリカ合衆国の立法機関を指します。

as ～につれて。～なので、～とともに、という意味です。

bipartisan dealmaking 超党派の取引。複数の政党が協力して合意に達するプロセスを指します。

crumbles 崩壊する。徐々に悪化して失敗に終わることを意味します。

熟語

Moderates flee Congress 穏健派が議会から逃げ出す。穏健な立場の人々が、議会を離れる、または支持しなくなる状況を指します。

bipartisan dealmaking crumbles 超党派の取引が崩壊する。複数の政党が協力して合意に達するプロセスが失敗に終わることを意味します。

flee Congress 議会から逃げ出す

as ... crumbles ～が崩壊するにつれて

単語

Moderates 穏健派

flee 逃げる

Congress 議会

as ~につれて

bipartisan 超党派の

dealmaking 取引

crumbles 崩壊する

Axios

6日前