New York state’s top court blocks New York City law to allow noncitizen voting
ニューヨーク州の最高裁判所が、非市民の投票を許可するニューヨーク市の法律を阻止
分解して解説
New
York
state’s
top
court
ニューヨーク州の最高裁判所。ニューヨーク州における最上位の裁判所を指します。
blocks
阻止する。ここでは、法律の施行を妨げるという意味です。
New
York
City
law
ニューヨーク市の法律。ニューヨーク市が制定した条例や規則を指します。
to
allow
noncitizen
voting
非市民の投票を許可するための。非市民に投票権を与えることを目的とした法律であることを示しています。
熟語
Top
court
最高裁判所。その司法制度において最も権威のある裁判所のことです。
Allow
noncitizen
voting
非市民の投票を許可する。市民権を持たない人が投票することを認めることです。
Blocks
New
York
City
law
ニューヨーク市の法律を阻止する。ニューヨーク市で定められた法律の効力がなくなるようにすること。
単語
York
ニューヨーク（アメリカ合衆国の州および都市の名前）
state’s
州の（所有格）
court
裁判所
blocks
阻止する、妨げる
law
法律
noncitizen
非市民
voting
投票
4週間前