Trump leaves Juventus speechless with questions on trans issues, Iran

トランプがトランスジェンダー問題とイランに関する質問でユベントスを唖然とさせる。

分解して解説

Trump トランプ氏（ドナルド・トランプ）のことです。

leaves Juventus speechless ユベントスを言葉を失うほど驚かせた、という意味です。

with questions on trans issues, Iran トランスジェンダー問題とイランに関する質問で、という意味です。

熟語

leaves speechless 唖然とさせる：非常に驚かせる、または言葉を失わせることを意味します。

Trump leaves Juventus speechless トランプがユベントスを唖然とさせる：ドナルド・トランプ氏の発言や行動が、ユベントス（イタリアのサッカークラブ）の関係者を驚かせ、言葉を失わせるほどの衝撃を与えたという意味です。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ氏のことです。

leaves ～にする：ある状態にする、という意味です。

Juventus ユベントス：イタリアのサッカークラブ名です。

speechless 言葉を失った：非常に驚いて何も言えない状態のことです。

with ～で：手段や理由を示す際に使われます。

questions 質問：尋ねることです。

on ～について：テーマや話題を示す際に使われます。

Iran イラン：中東の国名です。

2ヶ月前