Adult ADHD is becoming more inclusive, but not overdiagnosed

大人のADHDはより包括的になっているが、過剰診断されているわけではない

分解して解説
Adult ADHD 「大人のADHD」という特定の状態を指します。
is becoming more inclusive 「より包括的になっている」という状態の変化を表します。
but 「しかし」という対比を示す接続詞です。
not overdiagnosed 「過剰診断されているわけではない」という否定的な状態を表します。
熟語
becoming more inclusive より包括的になっている:より多くの人々やグループを受け入れ、含める傾向があることを意味します。
not overdiagnosed 過剰診断されていない:病気や状態が必要以上に頻繁に診断されていないことを意味します。
Adult ADHD 大人のADHD:注意欠陥・多動性障害の成人期における症状。
Adult ADHD is becoming more inclusive 大人のADHDはより包括的になっている:ADHDの認識が広がり、多様な症状の現れ方が理解されるようになっていることを示唆しています。
単語
Adult 大人
ADHD 注意欠陥・多動性障害
is 〜である
becoming 〜になりつつある
more より
inclusive 包括的な
but しかし
not 〜ではない
overdiagnosed 過剰診断された
1週間前