A pair of Little Rock music venues bringing legendary death metal bands to the capital city in 2025

リトルロックの2つの音楽会場が、2025年に伝説的なデスメタルバンドを州都に迎えます。

分解して解説
A pair of Little Rock music venues 「リトルロックの2つの音楽会場」を指します。これらの会場が主語です。
bringing legendary death metal bands 「伝説的なデスメタルバンドを連れてくる」という意味です。音楽会場がバンドを招致する行為を示しています。
to the capital city 「州都へ」という意味です。バンドが演奏するために訪れる場所を示しています。
in 2025 「2025年に」という意味です。イベントが開催される年を示しています。
熟語
bringing legendary death metal bands to 伝説的なデスメタルバンドを~に連れてくる:ある場所に、非常に有名で重要なデスメタルバンドを招くことを意味します。
capital city 州都:州の政治的中心地であり、政府機関が集まる都市。
music venues 音楽会場:コンサートや音楽イベントが開催される場所のことです。
pair of 一組の、二つの:ここでは二つの音楽会場を指します。
単語
pair ペア:二つで一組
music 音楽:音を通じて表現される芸術
venues 会場:イベントやコンサートなどが開催される場所
bringing 連れてくる:ある場所へ移動させる行為
legendary 伝説的な:非常に有名で、多くの人に知られている
death デス:死
metal メタル:音楽のジャンル
bands バンド:音楽を演奏するグループ
to ~へ:場所や方向を示す前置詞
capital 首都:国の政治の中心地
city 都市:人が多く住む地域
in ~に:時間や場所を示す前置詞
2025 2025:西暦2025年
3ヶ月前