NATO’s Rutte: ‘We’re all on the eastern flank now’

NATO’s Rutte: NATOのルッテ氏：NATO（北大西洋条約機構）の代表者であるルッテ氏の発言であることを示します。

‘We’re all on the eastern flank now’ 『我々は皆、東側戦線にいる』：NATO加盟国全体が、地政学的な緊張の中で、東側の国境地域に位置しているかのような状況にあるという比喩的な表現です。

eastern flank 東部戦線。ここでは、NATOの同盟国の中で、地理的に東に位置する国々、またはロシアやその同盟国との国境に近い地域を指します。

We’re all 我々は皆。ここでは、NATOの同盟国全体を指す。

eastern flank now 今は東部戦線。ここでは、地政学的な緊張が高まっており、NATOのすべての国が潜在的な脅威に直面している状況を意味します。

NATO 北大西洋条約機構 (North Atlantic Treaty Organization)

Rutte ルッテ (人名)

We're We areの短縮形、我々は

all 皆、すべて

on ~の上に、~に

the その

eastern 東の

flank 側面、戦線

now 今