'It's Not Canon': Andor Creator Shuts Down Rogue One Romance Theory

「それは正史ではない」：『スター・ウォーズ：ローグ・ワン』のスピンオフドラマ『キャシアン・アンドー』のクリエイターが、『ローグ・ワン』のロマンスに関するファン理論を一蹴

分解して解説

It's Not Canon 「それは正史ではない」という意味です。ここでいう「正史」とは、スター・ウォーズの公式な物語の一部ではない、という意味合いです。

Andor Creator ドラマ『キャシアン・アンドー』の制作者を指します。

Shuts Down 「一蹴する」「否定する」という意味で、ここではある説や噂を強く否定していることを表しています。

Rogue One Romance Theory 映画『ローグ・ワン』に関するロマンスのファン理論を指します。

熟語

Shut Down 一蹴する、否定する。ここでは、ある説や噂を強く否定するという意味。

Rogue One スターウォーズの映画作品名

Romance Theory ロマンスに関するファンの推測や理論のこと。

It's Not Canon 正史ではない。スターウォーズの公式な物語の一部ではないという意味。

単語

It's それは

Not ～ではない

Canon 正史

Andor アンダー（スターウォーズのスピンオフドラマのタイトル）

Creator 創造者、制作者

Shuts 閉じる、遮断する

Down 下へ、停止させる

Rogue 不正な、はぐれ

One ひとつ

Romance ロマンス、恋愛

Theory 理論、推測

5ヶ月前