Japan estimates feared megaquake could cause US$1.8 trillion in damage, kill 300000 people

日本は、懸念される巨大地震が1.8兆米ドルの損害を引き起こし、30万人を死亡させる可能性があると推定している

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
estimates 「推定する」という意味です。
feared megaquake 「懸念される巨大地震」を指します。
could cause 「引き起こす可能性がある」という意味です。
US$1.8 trillion in damage 「1.8兆米ドルの損害」を指します。
kill 300000 people 「30万人を死亡させる」という意味です。
熟語
feared megaquake 懸念される巨大地震。megaquakeは非常に規模の大きな地震を指します。
could cause ~を引き起こす可能性がある。ここでは損害や被害をもたらすという意味で使われています。
in damage 損害で
単語
Japan 日本
estimates 推定する
feared 恐れられている
megaquake 巨大地震
could ~だろう、~かもしれない
cause 引き起こす
US$ 米ドル
in ~で、~に
damage 損害
kill 殺す
300000 30万
people 人々
CNA
3ヶ月前