Western Japan trying to lure inbound tourists with taste of samurai

西日本がサムライの味で訪日観光客を誘致しようと試みている

分解して解説

Western Japan 「西日本」を指します。

trying to lure 「誘致しようと試みている」という意味です。

inbound tourists 「訪日観光客」を指します。

with taste of samurai 「サムライの味で」という意味です。

熟語

trying to lure 誘致しようと試みている。lureは「誘う」「おびき寄せる」という意味です。

inbound tourists 訪日観光客。inboundは「入ってくる」という意味で、ここでは日本へ入国する観光客を指します。

with taste of samurai サムライの味で。歴史や文化的な体験を通じて観光客を惹きつけようとする試みを指します。

taste of ～の味

単語

Western 西の、西部の

Japan 日本

trying 試みている

to ～へ、～に

lure 誘う、おびき寄せる

inbound 入ってくる、国内行きの

tourists 観光客

with ～で、～を用いて

taste 味、風味

of ～の

samurai 侍

Nikkei Asia

3ヶ月前