‘Ultraman: Rising’ Helmer John Aoshima Inks Multi-Year Overall Deal With Warner Bros. Pictures Animation, Boards ‘Blue Eye Samurai’ Season 2

『ULTRAMAN: RISING』の監督ジョン・アオシマ、ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ・アニメーションと複数年包括契約を締結、『ブルーアイ・サムライ』シーズン2にも参加

分解して解説
‘Ultraman: Rising’ Helmer John Aoshima 『ULTRAMAN: RISING』の監督であるジョン・アオシマ、という意味です。映画とその監督を紹介しています。
Inks Multi-Year Overall Deal With Warner Bros. Pictures Animation ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ・アニメーションと複数年包括契約を締結、という意味です。契約内容について説明しています。
Boards ‘Blue Eye Samurai’ Season 2 『ブルーアイ・サムライ』シーズン2にも参加、という意味です。彼が他のプロジェクトにも関わることを示しています。
熟語
Overall Deal 包括契約。特定の期間にわたって、特定のスタジオや製作会社のために独占的に働く契約のことです。
Multi-Year 複数年の、という意味です。契約期間が1年よりも長いことを示します。
単語
Helmer 監督
Inks 署名する、契約を結ぶ
Multi-Year 複数年の
With ~と
Boards (プロジェクトに)参加する
3ヶ月前