I’m Convinced Sony Blocking Spider-Man: No Way Home’s Original Villain Led To A $61 Million Marvel Box Office Bomb

I’m Convinced 私は確信している、という意味です。個人的な意見や見解を述べる際に使われます。

Sony Blocking Spider-Man: No Way Home’s Original Villain ソニーが『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』のオリジナルの悪役を阻止した、という意味です。映画制作における決定について言及しています。

Led To ～につながった、～という結果になった、という意味です。因果関係を示しています。

A $61 Million Marvel Box Office Bomb 6100万ドルのマーベルの興行収入の失敗、という意味です。映画の興行成績が悪かったことを示しています。

Box Office Bomb 興行収入が大失敗に終わること。製作費を回収できないほど売れなかった映画を指します。

Led To ~につながった、~という結果になった

I'm Convinced 私は確信している

No Way Home 「帰る場所がない」という意味ですが、ここでは映画のタイトルの一部です。

I’m I amの短縮形。私は～です。

Convinced 確信している

Sony ソニー。日本の多国籍コングロマリット。

Blocking 阻止すること、妨げること

Spider-Man スパイダーマン。マーベルコミックのスーパーヒーロー。

Original オリジナルの、最初の

Villain 悪役

Led leadの過去形。導いた、つながった

To ～へ、～に

A 一つの

Marvel マーベル。アメリカの出版社。

Bomb 爆弾、ここでは大失敗の意味