‘A Goofy Movie,’ With a Serious Impact

『グーフィー・ムービー』、重大な影響

分解して解説

‘A Goofy Movie,’ ディズニーの映画のタイトルである『グーフィー・ムービー』を指します。

With a Serious Impact 重大な影響があった、という意味です。この映画が何らかの形で大きな影響を与えたことを示唆しています。

熟語

With a Serious Impact 重大な影響を伴って、という意味です。ここでは、映画が社会や文化に与えた重要な影響について述べています。

A Goofy Movie ディズニー制作のアニメ映画のタイトルです。主人公はグーフィーというキャラクターです。

Serious Impact ここでは、「深刻な影響」ではなく、「重大な影響」「重要な影響」という意味合いで使用されています。

単語

A 不定冠詞。ここでは特定の映画ではなく、一般的に「一つの」グーフィー・ムービーを指します。

Goofy グーフィーというキャラクターの名前です。また、「間抜けな」「ばかげた」という意味もあります。

Movie 映画のことです。

With ～とともに、～を持って

Serious 深刻な、重大な

Impact 影響、衝撃

3ヶ月前