Amazon MGM Studios 'Bond' Dust-Up Saw Exiting Studio Head Wanting A "Broader, Less Dangerous" Version Of 007

Amazon MGM Studios 'Bond' Dust-Up Amazon MGM Studiosと「ボンド」映画を巡る騒動。映画の製作方針や権利関係などで問題があったことを示唆します。

Saw 退任するスタジオのトップが〜と考えていた、という意味です。

Exiting Studio Head Wanting 退任するスタジオのトップが求めていた、という意味です。

A "Broader, Less Dangerous" Version Of 007 より「広範で、危険性の少ない」007のバージョン。これは、より多くの観客にアピールし、過激な描写を避けたジェームズ・ボンド映画を意味します。

Dust-Up 騒動、口論。ここでは、映画製作を巡る意見の衝突や争いを指します。

Exiting Studio Head 退任するスタジオのトップ。スタジオの責任者で、もうすぐ辞める人物を指します。

Broader, Less Dangerous より広範で、危険性の少ない。映画の方向性について、より多くの人に受け入れられやすく、過激な描写を避けたものを求めていることを意味します。

Amazon アマゾン。アメリカの多国籍テクノロジー企業であり、映画スタジオMGMを買収しました。

MGM メトロ・ゴールドウィン・メイヤー。アメリカの映画スタジオ。

Studios スタジオ。映画製作会社。

Bond ボンド。ジェームズ・ボンド。有名なスパイ映画シリーズ。

Dust-Up 騒動、口論。

Saw 見る、ここでは「〜と思っていた」という意味。

Exiting 退任する。

Studio スタジオ。映画スタジオ。

Head 頭、ここでは「トップ」や「責任者」の意味。

Wanting 〜を求めていた。

A 一つの。

Broader より広い、広範な。

Less より少ない。

Dangerous 危険な。

Version バージョン、形態。

Of 〜の。

007 ダブルオーセブン。ジェームズ・ボンドのコードネーム。