State assumes oversight of Bellevue School District due to money woes

State 「州」が主語です。

assumes oversight of 「監督を引き継ぐ」という動詞句です。

Bellevue School District 「ベルビュー学区」という目的語です。

due to money woes 「財政難のため」という理由を示す句です。

assumes oversight of ～の監督を引き継ぐ。責任を持って管理・監督することを意味します。

due to ～が原因で。理由や原因を示す表現です。

money woes 財政難。お金に関する問題や困難を指します。

State assumes oversight of Bellevue School District 州がベルビュー学区の監督を引き継ぐ。行政機関が学校の運営に関与することを意味します。

State 州。アメリカ合衆国などの行政区分の一つです。

assumes 引き受ける、引き継ぐ。責任や役割を引き受けるという意味の動詞です。

oversight 監督、管理。物事を監督し、管理する役割を指します。

of ～の。所属や関係を示す前置詞です。

Bellevue ベルビュー。地名です。

School 学校。教育を行う施設です。

District 学区。学校を管轄する行政区画です。

due ～が原因で。理由を示す形容詞です。

to ~に。方向や理由を示す前置詞です。

money お金。財産や価値を表すものです。

woes 悩み、問題。困難や苦悩を意味します。