Stanley Cup Playoffs Buzz: Canadiens try again to clinch berth in East

スタンレーカッププレーオフの話題：カナディアンズは東地区での出場権獲得を再び目指す

分解して解説

Stanley Cup Playoffs スタンレーカッププレーオフ

Buzz 話題、ニュース

Canadiens カナディアンズ（アイスホッケーチーム名、モントリオール・カナディアンズを指す）

try again 再び試みる、再挑戦する

to clinch berth 出場権を獲得するために

in East 東地区で

熟語

Stanley Cup Playoffs スタンレーカッププレーオフ。NHL（北米プロアイスホッケーリーグ）の優勝決定戦のことです。

clinch berth 出場権を獲得する。プレーオフやトーナメントへの参加が確定することを意味します。

try again もう一度試す。再挑戦すること。

単語

Stanley スタンレー（人名）

Cup カップ（優勝杯）

Playoffs プレーオフ（決勝トーナメント）

Buzz 話題、ニュース

Canadiens カナディアンズ（アイスホッケーチーム名）

try 試す、挑戦する

again 再び

to ～するために

clinch （勝利を）確定する、獲得する

berth （寝台、ここでは）出場権

in ～で

East 東（東地区）

NHL.com

1週間前