Houthis say intel commander killed as suspected US strikes pound Yemen overnight

フーシ派は、米国の攻撃と思われるものがイエメンを一晩中叩き、諜報司令官が死亡したと発表

分解して解説

Houthis 「フーシ派」というイエメンの反政府勢力を指します。

say 「言う」という意味で、ここでは「発表する」という意味合いです。

intel commander 「諜報司令官」を指します。

killed 「殺された、死亡した」という意味です。

as 「～として」という意味で、ここでは「～なので」という意味合いです。

suspected US strikes 「米国の攻撃と思われるもの」を指します。

pound 「叩く、激しく攻撃する」という意味です。

Yemen 「イエメン」という国を指します。

overnight 「一晩中、夜通し」という意味です。

熟語

as suspected US strikes pound 米国の攻撃と思われるものが～を叩いたので。ここでの「pound」は激しく攻撃するという意味です。

killed as suspected US strikes 米国の攻撃と思われるもので死亡。

US strikes pound Yemen 米国の攻撃がイエメンを叩く。

単語

Houthis フーシ派

say 言う、発表する

intel 諜報

commander 司令官

killed 殺された、死亡した

as ～として、～なので

suspected 疑われる、思われる

US アメリカ合衆国

strikes 攻撃

pound 叩く、激しく攻撃する

Yemen イエメン

overnight 一晩中、夜通し

6ヶ月前