memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

Galaxies die earlier than expected: Webb sees signs of halted star formation 700 million years after Big Bang

銀河は予想より早く死ぬ：ウェッブ望遠鏡がビッグバンから7億年後に星の形成が止まった兆候を発見

分解して解説
Galaxies die earlier than expected 銀河は予想より早く死ぬ：銀河の活動停止が予想より早い時期に起こるという主要な主張。
Webb sees signs of halted star formation ウェッブ望遠鏡が星の形成が止まった兆候を発見：ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡による観測結果。
700 million years after Big Bang ビッグバンから7億年後：非常に初期の宇宙における現象であることを示しています。
熟語
die earlier than expected 予想より早く死ぬ：銀河の活動が停止することを「死ぬ」と表現しています。予想よりも早い時期に活動が停止することを意味します。
sees signs of halted star formation 星の形成が止まった兆候を見る：星が新しく作られる活動が停止していることを示唆する証拠を観測したという意味です。
after Big Bang ビッグバン後：宇宙の始まりとされるビッグバンからどれくらいの時間が経過したかを示しています。
単語
Galaxies 銀河（複数形）。
die 死ぬ、ここでは活動を停止する。
earlier より早く。
than ～よりも。
expected 予想された。
Webb ウェッブ、ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡。
sees 見る、観測する。
signs 兆候、証拠。
of ～の。
halted 停止した。
star 星。
formation 形成。
years 年。
after ～の後。
Phys.org
1週間前