Venom beyond animals: The toxic arsenal of fungi, plants, and microbes

動物だけではない毒：菌類、植物、微生物の有毒な兵器

分解して解説

Venom beyond animals 動物以外の毒：動物だけでなく、他の生物にも毒があるというテーマを示しています。

The toxic arsenal 有毒な兵器：ここでは、毒を生成・使用する能力を兵器に見立てています。

of fungi, plants, and microbes 菌類、植物、微生物の：これらの生物が毒の源であることを具体的に示しています。

熟語

beyond animals 動物を超えて：ここでは「動物の範囲を超えて、動物以外の生物にも毒がある」という意味合いです。

toxic arsenal 有毒な兵器：毒を武器として用いる能力や手段を指します。

of fungi, plants, and microbes 菌類、植物、微生物の：これらの生物が毒の源であることを示しています。

単語

Venom 毒：生物が作り出す有毒な物質。

beyond ～を超えて、～の範囲外に。

animals 動物。

toxic 有毒な。

arsenal 兵器庫、ここでは比喩的に「（毒の）貯蔵、供給源」。

of ～の。

fungi 菌類（複数形）。

plants 植物。

and そして。

microbes 微生物。

Earth.com

1週間前