$40M offer to purchase Swartz Creek school for possible megasite sparks discussion

$40M offer to purchase Swartz Creek school 「4000万ドルのスワーツクリーク学校買収提案」が主語です。

for possible megasite 「メガサイトの可能性のため」という目的を示す句です。

sparks discussion 「議論を呼ぶ」という動詞句です。

$40M offer to purchase Swartz Creek school スワーツクリーク学校を買収するための4000万ドルの申し出。特定の学校に対する買収提案を指します。

sparks discussion 議論を呼ぶ。何かについて話し合いや意見交換が始まることを意味します。

to purchase 購入するために。買う目的を意味します。

$40M 4000万ドル。金額を表します。Mはmillion（百万）の略です。

offer 提案、申し出。何かを提供する意思表示です。

to ~に。方向や目的を示す前置詞です。

purchase 購入する。お金を払って物を買うという意味の動詞です。

Swartz スワーツ。地名や人名として使われます。

Creek クリーク。小川、入り江を意味します。

school 学校。教育を行う施設です。

for ~のために。目的や理由を示す前置詞です。

possible 可能性のある。起こりうるという意味の形容詞です。

megasite メガサイト。大規模な開発用地を指します。

sparks 引き起こす、火花を散らす。何かを誘発するという意味の動詞です。

discussion 議論。意見交換や話し合いを意味します。