Japan has not yet conquered deflation, finance minister warns

日本の大蔵大臣は、日本はまだデフレを克服していないと警告しています。

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
has not yet conquered deflation 「まだデフレを克服していない」という意味です。日本の経済状況を表しています。
finance minister 「財務大臣」を指します。日本の財政を担当する大臣のことです。
warns 「警告する」という意味です。財務大臣がデフレ克服の遅れについて警告していることを示しています。
熟語
has not yet まだ〜していない
finance minister 財務大臣
単語
Japan 日本
has 〜を持っている(ここでは完了形の一部)
not 〜ない
yet まだ
conquered 征服した、克服した
deflation デフレーション(デフレ)
finance 財政
minister 大臣
warns 警告する
3ヶ月前