Japan’s ‘cat island’ falls victim to demographic crisis

日本の「猫の島」が人口統計学的危機の犠牲になっています。

分解して解説
Japan's 'cat island' 「日本の『猫の島』」という意味です。特定の島が猫で有名であることを示しています。
falls victim to 「〜の犠牲になる」という意味です。ここでは、猫の島が人口統計学的危機の悪影響を受けていることを表しています。
demographic crisis 「人口統計学的危機」という意味です。少子高齢化など、人口構成の変化によって引き起こされる問題を示しています。
熟語
falls victim to ~の犠牲になる
demographic crisis 人口統計学的危機
cat island 猫の島
falls victim 犠牲になる
単語
Japan's 日本の
cat
island
falls 陥る、〜になる
victim 犠牲者
to 〜に
demographic 人口統計の
crisis 危機
3ヶ月前