‘The Last of Us’ Renewed for Season 3 Ahead of Season 2 Premiere

「The Last of Us」はシーズン2のプレミア放送に先駆けてシーズン3への更新が決定しました。

分解して解説
‘The Last of Us’ 人気のあるテレビドラマシリーズのタイトルです。このドラマが話題の中心です。
Renewed 「更新された」という意味で、ドラマが新しいシーズンに向けて継続されることが決定したことを示します。
for Season 3 「シーズン3のために」という意味で、ドラマがシーズン3まで継続されることを具体的に示しています。
Ahead of 「~に先駆けて」という意味で、ある出来事よりも前に別の出来事が起こることを示します。
Season 2 Premiere 「シーズン2の初回放送」を指します。新しいシーズンの最初の放送が始まる前に、シーズン3の更新が決定したことが重要です。
熟語
Renewed for Season 3 シーズン3への更新が決定。番組やシリーズが次のシーズンへ継続されることが決まったことを意味します。
Ahead of Season 2 Premiere シーズン2のプレミア放送に先駆けて。シーズン2の最初の放送が始まる前にという意味です。
The Last of Us 人気のあるテレビドラマシリーズのタイトル。
単語
The 特定のものを指す定冠詞です。ここではドラマのタイトルを特定しています。
Last 「最後の」という意味ですが、ここではドラマのタイトルの一部です。
of 「~の」という意味の前置詞です。ここではドラマのタイトルの一部です。
Us 「私たち」という意味ですが、ここではドラマのタイトルの一部です。
Renewed 「更新された」という意味です。
for 「~のために」という意味の前置詞です。
Season 「シーズン」という意味です。テレビ番組のシリーズにおける期間を表します。
3 数字の「3」で、ここではドラマのシーズン数を示します。
Ahead 「~の前に」という意味です。
of 「~の」という意味の前置詞です。
Premiere 「初回放送」「プレミア」という意味です。
1週間前