Almost One Third of This Low-Lying Pacific Island Nation Wants Out

この低地の太平洋の島国のおよそ3分の1が脱出を望んでいます

分解して解説
Almost One Third 「およそ3分の1」という意味です。
of This Low-Lying Pacific Island Nation 「この低地の太平洋の島国の」という意味です。
Wants Out 「脱出を望む」という意味です。
熟語
low-lying 低地の
wants out 脱出を望む、抜け出すことを望む
almost one third およそ3分の1
pacific island nation 太平洋の島国
単語
Almost ほとんど、およそ
One 1つ
Third 3分の1
of ~の
This この
Low-Lying 低地の
Pacific 太平洋の
Island
Nation
Wants 望む
Out 外へ、外に
1週間前