Housekeeper Arrested Over Wildfire That Scorched Greek Island

ギリシャの島を焼き払った山火事で家政婦が逮捕

分解して解説
Housekeeper 「家政婦」を指します。
Arrested Over 「~で逮捕された」という意味です。
Wildfire 「山火事」を指します。
That Scorched 「~を焼き払った」という意味の関係代名詞です。
Greek Island 「ギリシャの島」を指します。
熟語
arrested over 〜で逮捕された
greek island ギリシャの島
単語
Housekeeper 家政婦
Arrested 逮捕された
Over ~のことで
Wildfire 山火事
That ~の
Scorched 焼き払った
Greek ギリシャの
Island
2週間前