Costco's $1.50 hot dog is still a winner

Costco's 「コストコの」という意味です。Costcoは会員制の倉庫型店です。

$1.50 hot dog 「1.5ドルのホットドッグ」を指します。

is still a winner 「依然として勝者である」という意味です。人気がある、評価が高いという意味合いです。

Costco's $1.50 hot dog is still a winner コストコの1.5ドルのホットドッグは依然として勝者

Costco's $1.50 hot dog コストコの1.5ドルのホットドッグ

Costco's コストコの

$1.50 1.5ドル

hot ホット

dog ドッグ（ホットドッグ）

is ～は

still 依然として

a 一つの

winner 勝者、人気者