Axolotl Discovery Brings Us Closer Than Ever to Regrowing Human Limbs

アホロートル(メキシコサンショウウオ)の発見が、人間の手足の再生にこれまで以上に近づける

分解して解説
Axolotl Discovery アホロートル(メキシコサンショウウオ)の発見を指します。
Brings Us Closer Than Ever その発見が、私たちを「これまで以上に近づける」ということを意味します。
to Regrowing Human Limbs 「人間の手足を再生する」という目標に、より近づけることを示しています。
熟語
Brings Us Closer Than Ever 「これまで以上に近づける」は、過去のどの時点よりも進歩したことを意味します。
To Regrowing Human Limbs 「人間の手足を再生することに」は、医学的な目標を示しています。
Axolotl Discovery 「アホロートルの発見」という意味です。アホロートルとは、メキシコサンショウウオのことです。
Closer Than Ever 「これまで以上に近い」という意味です。
単語
Axolotl アホロートル(メキシコサンショウウオ)
Discovery 発見
Brings もたらす
Us 私たち
Closer より近く
Than ~よりも
Ever これまで
to ~へ
Regrowing 再生
Human 人間の
Limbs 手足
3週間前