Congress began losing power decades ago − and now it's giving away what remains to Trump

議会は何十年も前から力を失い始め、今では残されたものをトランプ大統領に譲り渡そうとしている。

分解して解説

Congress 「議会」を指します。

began losing power 「力を失い始めた」という意味です。

decades ago 「何十年も前に」という意味です。

and now 「そして今」という意味です。

it's giving away 「譲り渡している」という意味で、ここでは議会がその力を譲り渡していることを指します。

what remains 「残されたもの」という意味です。

to Trump 「トランプ大統領に」という意味です。

熟語

giving away 譲り渡す：何かを手放す、特に無償で提供すること。

losing power 力を失う

what remains 残されたもの

began losing power 力を失い始めた

単語

Congress 議会

began 始めた

losing 失う

power 力

decades 数十年

ago 前

and そして

now 今

it's それは

giving 与える

away 離れて

what もの

remains 残る

to 〜に

Trump トランプ

2ヶ月前