What Could Japan’s Coast Guard Do in an Armed Attack?

日本の海上保安庁は、武力攻撃の際に何ができるのか?

分解して解説
What Could 「何ができるのか」という疑問を表します。
Japan’s Coast Guard 「日本の海上保安庁」を指します。日本の沿岸警備を担当する組織です。
Do 「行う」という意味です。ここでは、海上保安庁がどのような行動を取れるのかを尋ねています。
in an Armed Attack? 「武力攻撃の際に」という意味です。もし日本が武力攻撃を受けた場合、という状況を想定しています。
熟語
Coast Guard 海上保安庁
Armed Attack 武力攻撃
What Could ~ Do 〜は何ができるのか
in an Armed Attack? 武力攻撃の際に
単語
What
Could 〜できる
Japan’s 日本の
Coast 沿岸
Guard 警備隊、保安庁
Do する、行う
in 〜に
an 一つの
Armed 武装した
Attack 攻撃
2ヶ月前