Kurtenbach: The Warriors face a massive disadvantage, familiar script at start of second round

クルテンバック氏: ウォリアーズは大きな不利な状況に直面しており、これは2回戦の開始時にはおなじみの展開です。

分解して解説

Kurtenbach 人名（おそらくスポーツライター）。

The Warriors バスケットボールチームのゴールデンステート・ウォリアーズを指します。

face a massive disadvantage ウォリアーズが非常に不利な状況に直面していることを意味します。

familiar script この状況が以前にも起こったことがあり、繰り返されているパターンであることを示しています。

at start of second round （NBAプレイオフなどの）2回戦の開始時に。

熟語

face a massive disadvantage 大きな不利な状況に直面する。ここでは、チームが非常に不利な立場に置かれていることを意味します。

familiar script おなじみの展開。過去にも同様の状況があったことを示唆し、繰り返されるパターンを意味します。

at start of 〜の開始時に

second round 2回戦

単語

Kurtenbach 人名

The 特定のものを指すときに使う言葉

Warriors ウォリアーズ（バスケットボールチームの名前）

face 直面する

a ひとつの、ある

massive 大規模な、非常に大きい

disadvantage 不利、不利益

familiar よく知られた、おなじみの

script 脚本、ここでは「展開」の意味

at ～に

start 始まり、開始

of ～の

second 2番目の

round ラウンド、回戦

3ヶ月前