Fan who fell onto field at PNC Park during Pirates game takes first steps

パイレーツの試合中にPNCパークのフィールドに落ちたファンが初めて歩み出す

分解して解説

Fan who fell onto field フィールドに落ちたファン。

at PNC Park PNCパーク（野球場）。

during Pirates game パイレーツ（野球チーム）の試合中。

takes first steps 初めて歩き出す、ここでは回復の兆しを意味する。

熟語

takes first steps 初めて歩み出す。回復や新たな段階の始まりを意味します。

fell onto field フィールドに落ちた

at PNC Park PNCパークで

during Pirates game パイレーツの試合中に

Fan who fell 落ちたファン

単語

Fan ファン

who ～する人

fell 落ちた

onto ～の上に

field フィールド、グラウンド

at ～で

during ～の間

Pirates パイレーツ（野球チーム名）

game 試合

takes 取る、ここでは「歩む」の意味

first 最初の

steps 歩み、ステップ

CNN

3ヶ月前