Japan says no plan to threaten Treasuries sale in US trade talks

日本は、米国の貿易交渉で米国債の売却をほのめかす計画はないと述べている

分解して解説
Japan says 「日本は言う」という意味で、日本政府が何らかの声明を発表したことを示します。
no plan 「計画がない」という意味です。特定の行動を取る予定がないことを明確にしています。
to threaten 「脅かすため」という意味です。ここでは、何らかの行動で相手を圧迫する意図がないことを示唆しています。
Treasuries sale 「米国債の売却」という意味です。米国債を市場で売ることを指します。
in US trade talks 「米国の貿易交渉で」という意味です。米国との貿易に関する話し合いの場で、という意味合いです。
熟語
trade talks 貿易交渉
Treasuries sale 米国債の売却
no plan to threaten 〜をほのめかす計画はない
in US trade talks 米国の貿易交渉で
単語
Japan 日本
says 言う
no ない
plan 計画
to 〜へ
threaten 脅かす
Treasuries 米国債
sale 売却
in 〜で
US 米国
trade 貿易
talks 交渉
2ヶ月前