Qantas, All Nippon, Japan, China Southern, Air China, IndiGo, Cathay Pacific, and Singapore Airlines Drive Unstoppable Tourism Growth in Asia Pacific with Nearly Ten Percent Surge in Aviation Demand Across Australia, Indonesia, China, South Korea, India,

Qantas, All Nippon, Japan, China Southern, Air China, IndiGo, Cathay Pacific, and Singapore Airlines これらは主要な航空会社の名前を列挙しています。これらの航空会社が、文の主要な役割を担っています。

Drive Unstoppable Tourism Growth 「止められない観光成長を推進する」という意味です。これらの航空会社が観光業の成長に大きく貢献していることを示しています。

in Asia Pacific 「アジア太平洋地域で」という意味です。観光成長が起きている場所を示しています。

with Nearly Ten Percent Surge in Aviation Demand 「航空需要が約10％急増して」という意味です。航空業界の需要が大幅に増加している状況を表しています。

Across Australia, Indonesia, China, South Korea, India 「オーストラリア、インドネシア、中国、韓国、インドを横断して」という意味です。これらの国々で航空需要が特に高まっていることを示しています。

Drive Unstoppable Tourism Growth 観光成長を止められないものにする

Asia Pacific アジア太平洋地域

Surge in Aviation Demand 航空需要の急増

Nearly Ten Percent 約10％

Qantas カンタス航空

Japan 日本航空

China 中国

Southern 南方の

Air 航空

IndiGo インディゴ（インドの航空会社）

Cathay キャセイパシフィック航空

Singapore シンガポール

Airlines 航空会社

Drive 推進する

Unstoppable 止められない

Tourism 観光

Growth 成長

Asia アジア

Nearly ほぼ

Ten 10

Percent パーセント

Surge 急増

Aviation 航空

Demand 需要

Across 〜を横断して

Australia オーストラリア

Indonesia インドネシア

South 韓国

Korea 韓国

India インド