100 Students in a School Meant for 1,000: Inside Chicago’s Refusal to Deal With Its Nearly Empty Schools

100 Students in a School Meant for 1,000 「1000人用の学校に100人の生徒」という意味で、学校の定員に対して生徒数が非常に少ないことを示しています。

Inside Chicago’s Refusal to Deal With Its Nearly Empty Schools 「シカゴがほとんど空っぽの学校に対処することを拒否している内情」という意味で、生徒数が少ない学校問題に対するシカゴ市の対応に焦点を当てています。

Meant for 〜向けの

Deal With 〜に対処する

Refusal to 〜の拒否

Students 生徒

in ~の中に

a 一つの

School 学校

Meant 意味する

for ~のために

1,000 1000

Inside 内部

Chicago’s シカゴの

Refusal 拒否

to 〜へ

Deal 対処する

With ~と

Its その

Nearly ほとんど

Empty 空の

Schools 学校